14 y 15 de junio del 2001

Convocado por el Comité Prográfica cubana se celebró en la Casa de las Américas el Primer Coloquio Intercambios con el objetivo de intercambiar experiencias profesionales, debatir temas esenciales de nuestra labor y acercarse a las producciones más recientes del diseño gráfico latinoamericano. Durante estos 2 días estuvo abierto para la exposición y el debate de ideas a traves de ponencias con temática libre.

COLOQUIO INTERCAMBIOS 2001
ENCUENTRO DE DISEÑO LATINOAMERICANO

14 DE JUNIO

• XAVIER BERMÚDEZ / Diseñador gráfico y Director de Trama Visual / México / Título: La Bienal Internacional del Cartel en México

• ANDRÉS MARQUÍNEZ / Diseñador gráfico / Colombia / Título: Un Tarot para Macondo

• VÍCTOR CASAUS / Escritor y cineasta / Cuba / Título: Los Salones de Arte Digital en Cuba

• LUCILA FERNÁNDEZ / Profesora del Instituto Superior de Diseño (ISDI) / Cuba / Titulo: ¿Porqué el Diseño en Cuba?

• GABRIELA ROMO / Profesora de la Universidad Anahuac del Sur / México / Título: Creática, sensibilización práctica para diseñadores gráficos.

• ALAIN LE QUERNEC / Diseñador gráfico / Francia /Título: Ponencia sobre sus carteles

• ANTONIO PÉREZ ÑIKO / Diseñador gráfico / Cuba / Título: Eso que nos sobra a los latinoamericanos: humor / Ponencia leída por la Profesora Lucila Fernández

• JAN MIDDENDORP / Diseñador Gráfico y Editor / Holanda-Bélgica / Título: Vuelta a los orígenes: destrucción y renovación en el diseño de tipos

• MARIANO LOSI / Diseñador Gráfico / Argentina / Título: Actitudes posibles que el diseñador gráfico puede tomar frente a la polución visual

15 DE JUNIO

• Gonzalo Fernández Cáceres / Especialista de la imprenta Ponton Caribe / Cuba / Título: Los originales para la reproducción: una perspectiva

• Javier Alcaraz / Diseñador gráfico / Argentina / Título: Paré, reviche afista biodegradable

• Teresa Rodríguez González / Licenciada en publicidad y relaciones públicas / España / Titulo: La Comunicación en un Programa de fidelización de pasajeros frecuentes: Iberia Plus

• Jorge Bermúdez / Profesor de la Universidad de La Habana / Cuba / Título: Nuevo panorama visual, comunicación visual y arte digital

• Piedad Rocío Gómez Castillo y Diego Giovanni Bermúdez Aguirre / Profesores de la Universidad Nacional de Colombia / Título: Identidad corporativa de la Universidad Nacional de Colombia

• Sandra Luján / Profesora Universidad de Morón / Argentina / Titulo: Universidad de Morón una experiencia de comunicación integrada

• Luz Merino Acosta / Profesora de la Universidad de La Habana / Cuba / Título: ¿Revolución de la imagen?

• Eduardo Viggiano / Universidad de Morón y Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo / Argentina / Título: Diseño gráfico y educación popular

• Diego Mesa G. / Colegiatura Colombiana de Diseño / Colombia / Título: Reflexión gráfica colombiana: lo Sentido y el Sentido

El Coloquio comenzó con una conferencia de XAVIER BERMÚDEZ, Diseñador gráfico y Director de Trama Visual en México con el Título:
La Bienal Internacional del Cartel en México donde expuso interesantes experiencias con numerosas ilustraciones trabajos de la Bienal, algunas de las cuales reproducimos aquí.

La conferencia de ANDRÉS MARQUÍNEZ, Diseñador gráfico de Colombia, con el título: Un Tarot para Macondo, es el resultado gráfico de una investigación del autor que abarcó tres aspectos:
en primer lugar, se identificó, analizó y clasificó cada uno de los personajes y situaciones de la novela de Gabriel García Márquez Cien años de soledad;
en segundo lugar, se escogió, mediante una comparación con las representaciones arquetípicas del Tarot Clásico Europeo, aquellas escenas y simbolismos más representativos y significativos tanto de la novela como de la baraja y en tercer lugar, se tradujeron las descripciones escritas de dichos personajes y las escenas de la novela a su propio lenguaje gráfico, fusionándolas con los elementos gráficos del Tarot que más le interesaban.

En su conferencia ALAIN LE QUERNEC, prestigioso diseñador gráfico francés, narró
sus experiencias profesionales como cartelista y causó gran impacto entre los asistentes
tanto por el contenido social, como por los valores estéticos y culturales de su obra.

ALAIN LE QUERNEC ganó gran admiración y simpatía entre el público cubano. De regreso a su país envió el siguiente mensaje:
“No soy Cristobal Colón pero...Tengo la sensación de haber descubierto Latinoamérica... el diseño gráfico de Latinoamérica... su realidad... sus luchas... desde Europa no se puede sentir esta realidad aún si se ha oido de ella... aún cuando no pude entender todos los intercambios, tuve la sensación de una comunidad joven y unida tratando de encontrar un dificil camino...
Participar en este encuentro fue para mi una decisión simbólica e importante. ¡Que vivan los diseñadores gráficos de Cuba!
Alain Le Quernec

Diego Mesa de Colombia docente y asesor académico de la Colegiatura Colombiana de Diseño presentó su trabajo Reflexión gráfica colombiana: lo Sentido y el Sentido.

Conferencias cubanas:
Víctor Casaus
Lucila Fernández
Antonio Pérez Ñiko
Jorge Bermúdez
Luz Merino Acosta

En su trabajo El nuevo firmamento visual el Profesor Jorge R. Bermúdez Doctor en Ciencias de la Información y Profesor de Arte y Comunicación de la Facultad de Comunicación de la Universidad de La Habana nos ofrece importantes criterios sobre la Comunicación visual y su relación con el Arte Digital como un acercamiento a los problemas históricos y conceptuales del diseño gráfico en general y del arte digital en particular.
Desde los más remotos tiempos el arte se ha valido de las más disímiles herramientas y técnicas para plasmar sus mensajes. El cuadro de caballete (con soporte de lienzo) y la técnica del óleo, por solo citar el último y más trascendente cambio, se identifican con el -desarrollo social, científico y técnico de los inicios de la modernidad.

Luz Merino Acosta Profesora titular de la Universidad de La Habana y Dra. En Ciencias del Arte, presentó un trabajo con el título: ¿Revolución de la imagen? donde propone un acercamiento a la gráfica habanera en los primeros treinta años del siglo XX, los registros de modernidad de dicha producción artística y la eclosion del diseño en los “dorados veinte”. Intenta un análisis del clima artístico en el cual el diseño conduce las innovaciones, en ocasiones, precediendo a la pintura y en otras como facilitador de la difusión de las vanguardias.

La conferencia de Víctor Casaus escritor y cineasta cubano narra las experiencias de la realización anualmente de los Salones de Arte Digital en el Centro cultural Pablo de la Torriente Brau, en La Habana, que él dirige. Se han realizado tres salones de una gran calidad con el envío de numerosos creadores cubanos e invitados de varios países.

El diseñador cubano, Antonio Pérez Ñiko radicado en México, presentó su trabajo titulado: Eso que nos sobra a los latinoamericanos: humor, donde plantea:
Los diseñadores gráficos latinoamericanos, se han propuesto abordar las necesidades de un diseño comunicacional, publicitario o de divulgación, con un amplio sentido festivo, de reflexión irreverente, que absorba la atención
de quienes pretenden cambiar en algo su estatus social, apartir de darle veracidad visual a los anuncios gráficos, que pregonan una mejor vida.